乐谱学习 音乐术语（力度篇）

音 乐 术 语（力度篇）

Pianississimo （缩写为ppp)极弱

Pianissimo （缩写为pp）很弱，很轻地

Piano （缩写为p）弱，轻微地

Mezzo piano （缩写为mp）中弱，不很轻

Mezzo forte （缩写为mf）中强，不很强

Forte （缩写为f）强，有力地，响亮地

Fortissimo （缩写为ff）很强，非常响亮地

Forte fortissimo （缩写为fff）极强，级响亮地

Sforzando,sforzato （缩写为sf）强调，突出

Forte piano （缩写为fp）强后转弱

Forte subito （缩写为f sub.）突然转强

Piano subito （缩写为p sub.）突然转弱

Crescendo （缩写为cresc.）渐强

Decrescendo （缩写为decresc.）渐弱

Diminuendo （缩写为dim.）渐弱

Calando 减小音量，渐安静，有时同时渐慢

Perdendosi 逐渐减弱音响以至于无

Sotto voce 低声地，把声音压住

Con forza 有力地，响亮地

Con tutta forza 用全部力量，尽可能响亮地

音 乐 术 语（表情、风格篇）
Agitato 惊惶地，不安地，激动地

Amabile 愉快地，亲切地

Amoroso 温柔地，抚爱地，热情地

Animato 活泼地，兴奋地

A piacere 随意的，自由的

A perto 开朗的，开放的

Appassionato 热情地

Armonico 和谐的，悦耳的

Brillante 光辉的，辉煌的

Brioso 活泼的，愉快的，兴奋的

Buffo 诙谐的，滑稽的

Calmato 安静的，平静的

Calore 温暖，热情，热烈

Canoro 谐和的，悦耳的

Cantabile 如歌地

Cantando 歌唱般的，悦耳的

Capriccioso 幻想地，古怪地，变幻无常地

Commodo 舒适地

Commosso 感动地，激动地

Comodo 舒适地

Con amore 亲切地，热情地

Con anima 有感情地

Con brio 活泼地，明亮地，精神饱满地

Con espressione 富于表情地，鲜明有力地

Con fuoco 热忱地，热烈地

Con sentimento 充满感情地，衷心地

Deciso 果断地，勇敢地

Delicatement 温柔地，纤细地

Delicato 委婉地，细致地

Devoto 崇敬地

Dolce(缩写为dol.) 柔和地，温柔地

Dolcissimo 极柔和地，极温柔地

Doloroso 愁闷地，悲伤地

Elegante 优雅地，潇洒地

Elegia 悲歌

Elegiaco 哀怨地，悲怆地

Energico 有力地，坚定地

Espressivo 富于表情地，鲜明有力地

Fantastico 幻想的，虚幻的，古怪的

Fieramente 严厉地，激烈地

Flebile 哀怨地，悲痛地

Fuocoso 热忱地，热烈地

Furioso 疯狂地，激烈地，热烈地

Giocoso 愉快地，戏谑地

Grandioso 雄伟地，壮丽地，崇高地

Grazioso 优雅地，动人地

Leggero 轻快地，温柔地

Leggiero 轻快地，温柔地

Leggierissimo 极轻快地，极温柔地

Lusingando 戏嬉地，亲切地，谄媚地

Maestoso 雄伟地，庄严地，隆重地

Malinconico 忧郁地，悲怆地，悲惨地

Marcato 清晰地

Mesto 忧伤地，哀痛地

Passionato 热情地

Pastorale 田园风格

Pesante 沉重地，有力地

Placido 安静的，平静的，轻柔的

Pomposo 华丽地，壮丽地

Risoluto 坚决地，肯定地，果断地

Scherzando 戏谑地，诙谐地，幽默地

Scherzoso 戏谑地，诙谐地，幽默地

Semplice 纯朴地，自然地

Sereno 明朗地，轻柔地，安谧地

Serio 严肃的

Soavemente 亲切地，仁慈地，甜蜜地

Spirituoso 精神抖搂地，生龙活虎地

Tranquillo (缩写为Tranq.)安静地，平静地